Index ¦ Archives ¦ Atom

加入Zabbix官方前端翻译流程

Zabbix前端(Frontend)提供多语言支持,这样就方便了在本地用户中的推广。由于Zabbix是一个开源的网络监控类软件,其本地化翻译类工作主要依靠社区进行支持,本文将讲述下如何加入到Zabbix官方前端翻译中的流程(或者直接访问https://www.zabbix.org/wiki/Translating_Zabbix获取相关内容),以供翻译爱好者参考.

小贴士: Zabbix官方前端翻译平台基于pootle建设,地址为:http://www.zabbix.org/pootle/

  1. 首先登录Zabbix Wiki Login,创建自己的账户
  2. 同时也需要在Zabbix pootle创建同名账户
  3. 订阅Zabbix翻译邮件列表
  4. 将账户信息加入Zabbix翻译维护者表格
  5. 发送账户名称至support@zabbix.com, 以便官方给对应账户开启翻译权限
  6. 收到权限开放成功的邮件后,记得联系现有的翻译人员,以便沟通翻译进度,协同工作.

欢迎大家支持Zabbix翻译工作,开源传万世!

© pengyao. Built using Pelican. Theme by Giulio Fidente on github. .